With more than seven million residents packed into a dense urban core, Hong Kong isn’t an obvious destination for a wellness-focused getaway. But its crowded sidewalks and towering buildings belie the presence of extensive undeveloped green spaces and countless tucked-away retreats.